Seminar u Novom Bečeju

Naši prijatelji, Zrenjaninski edukativni centar, su u periodu 4-6 mart u Novom Bečeju organizovali seminar ''o mogućnostima i mehanizmima za ostvarivanje rodne ravnopravnosti na lokalnom nivou''. 

Navedenom seminaru je prisustvovala i predstavnica Kovačice, Snežana Milić, koja je zadužena za poslove rodne ravnopravnosti u Opštinskoj upravi Kovačica. Predavanja i radionice su vodili: prof. dr  Senad Jašarević, prof. dr Marijana Pajvančić, Danica Todorov, Radoslava Aralica, Pavle Karlečik i mr Olivera Ristić, koji su upoznali prisutne učesnice seminara o zakonskim regulativama, lokalnim strategijama, propisima EU koji se odnose na rodnu ravnopravnost i posebno mehanizmima ostvarivanja prava žena i rodne ravnopravnosti.

Nadamo se da je seminar protekao uspešno i da ćemo nastaviti lepu saradnju sa ovim ženskim centrom iz susedne opštine.

Promocia knihy 90 rokov Ženskeho spolku Kovačica - Promocija knjige ''90 godina Udruženja žena Kovačica''

V sobotu 5. marca o 16 h sa v miestnostiach Ženskeho spolku v Kovačici konala promocia novej publikacie tohto združenia - kniha ktora svedči o celych 90 rokov jestvovania a aktivit Ženskeho spolku Kovačica. Kniha je vydana za pomoci Uradu pre Slovakov žijucich v zahraniči z Bratislavy, Ustavu pre kulturu Vojvodinskych Slovakov z Noveho Sadu, Obci Kovačica a vytlačil ju Širka-print z Padiny.

hostia - gosti

Uvodom sa host'om a pritomnim prihovorila predsednička spolku, Zuzana Jonašova. O projekte hovorila Zuzana Hrkova, byvala predsednicka spolku a koordinatorka projektu. O knihe hovorila jej hlavna a zodpovedna redaktorka, Zuzana Čižikova. Časti z knihe prečitali Katarina Stanova a Maria Kotvašova-Jonašova. Promociu krasnym spevom obohatili i žiački Z.Š. Mladych pokoleni v Kovačici, ktore pod taktovkou učitel'a Pavla Tomaša predviedli dva spleti slovenskych l'udovych piesni.

Pozdravny prejav mali aj cteny hostia: konzulka Slovenskej republiky v Srbsku, Katarina Stehlikova, podpredseda Vlady AP Vojvodiny, Martin Zloch a predsednička Asociacie slovenskych spolkov žien (ASSŽ), L'udmila Berediova-Stupavska. Na promocii boli pritomny aj nasledovny hostia (okrem spomenutych): pani fararka Ana Petrakova, predseda Obce Kovačica Miroslav Krišan, predseda Zhromaždenia Obce Kovačica Jan Puškar, riadit'el'ka Obecnej knižnice Maria D'urišova, predsednička MOMS-Kovačica Zuzana Lenhartova, predstavitelia/predstavitel'ky slovenskych ženskych spolkov z Bački (Bačskeho Petrovca, Kysaču, Hložian, Pivnice...), Sriemu (Starej Pazovy) a Banatu (Vojlovia, Hajdušica, Padina,...) a domace - členky Ženskeho spolku v Kovačici. Taktiež aj media: televizija Vojvodina - slovenska redakcia, lokalna RTV OK a slovensky tyždennik Hlas l'udu. Zaverom boli udelene vytlačky autorom a ctenym host'om.

Po prezentacii nasledoval koktail.

''promotivna'' torta

Viac fotografii na našom FB učte.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U subotu 5. marta u 16 sati u prostorijama u Udruženja žena Kovačica održana je promocija nove publikacije ovog udruženja - knjige koje prikazuje punih 90 godina postojanja i rada Udruženja žena Kovačice. Knjiga je objavljena uz pomoć Kancelarije za Slovake koji žive u inostranstvu iz Bratislave, Zavoda za kulturu Vojvođanskih Slovaka iz Novog Sada, opštine Kovačica a štampala ju je štamparija Širka-print iz Padine. 

Gostima i prisutnima se prvo obratila predsednica Udruženja, Zuzana Jonaš, koja ih je pozdravila. O projektu je govorila Zuzana Hrk, bivša predsednica udruženja i koordinatorka projekta. O knjizi je govorila glavna i odgovorna urednica Zuzana Čižikova. Delove iz knjige su čitale Katarina Stanova i Maria Kotvašova-Jonašova. Promociju su ulepšale i učenice O.Š. Mlada pokolenja iz Kovačice, koje su pod dirigentskom palicom učitel’a muzike, Pavla Tomaša, otpevale 2 spleta slovačkih narodnih pesama.  

prihovor konzulky - pozdravni govor konzulke

Pozdravni govor su održali i gosti: konzulka Republike Slovačke u Srbiji, Katarina Stehlikova, podpredsednik Vlade AP Vojvodine, Martin Zloh i predsednica Asocijacije slovačkih udruženja žena u Vojvodini, Ljudmila Beredi-Stupavska. Promociji su, osim već pomenutih, prisustvovali i sledeći gosti: sveštenica Ana Petrak, predsednik Opštine Kovačica Miroslav Krišan, predsednik Skupštine opštine Kovačica Jan Puškar, direktorka Opštinske biblioteke Marija Đuriš, predsednica MOMS-Kovačica Zuzana Lenhart, predstavnice slovačkih udruženja žena iz Bačke (Bački Petrovac, Kisač, Gložan, Pivnice,...), Srema (Stara Pazova) i Banata (Vojlovica, Hajdušiča, Padina,...) i domaćini – članice Udruženje žena u Kovačici. Takođe i mediji: televizija Vojvodine – slovačka redakcija, lokalna RTV OK i slovački nedeljnik Hlas ljudu.

Na kraju su autorima i poštovanim gostima podeljeni primerci knjige.

Nakon prezentacije sledio je koktel.

Više fotografija na našem FB nalogu.

Promocija i čajanka

U subotu 5. marta Udruženje žena Kovačica organizuje čak dva događaja.

- u 16 h u prostorijama Udruženja, ul. dr.Janka Bulika 53, biće promovisana druga publikacija u izdanju ovog udruženja (prva je bila brošura sa tradicionalnim receptima ''Banatsko zlato'' 2008. godine). Reč je o knjizi ''90 godina postojanja Udurženja žena Kovačica'', publikovanom uz finansijsku podršku Kancelarije za Slovake u inostranstvu iz Slovačke (Urad pre Slovakov žijucich v zahraniči), Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka iz Novog Sada (Ustav pre kulturu vojvodinskych Slovakov) i Opštine Kovačica.

- od 20 h u velikoj banket sali ugostiteljskog objekta Glamour u Kovačici, ul. Janošikova 125, biće organizovana već tradicionalna Čajanka, koju Udruženje žena organizuje povodom 8. marta već više od 50 godina. Ulaznice za ovu zabavu se mogu kupiti u prostorijama Udruženja po ceni od 900,00 dinara. U cenu je uračunata večera, kafa, 2 pića i neograničene količine čaja (to je ipak čajanka :) ) i sendviča i peciva. Za veselu atmosferu će se pobrinuti orkestar Pavla Tomaša st. a pripremljena  je i bogata tombola, nagrade za najbolji plesni par, anegdote iz duge istorije udruženja, itd.

Održana sednica Asocijacije slovačkih udruženja žena

Tekst preuzimamo sa sajta RTV OK.

Kovačica - svaka kuća atelje

Još jedan tekst o našoj varoši na sajtu B92, pogledajte - ovde. (iako sa određenim pogrešnim podacima).